There was a time when I thought a great deal about the axolotls. I went to see them in the aquarium at the Jardin des Plantes and stayed for hours watching them, observing their immobility, their faint movements. Now I am an axolotl.
– Axolotl, by Julio Cortázar (from Las Armas Secretas / The Secret Weapons)
Cortázar’s stories are just the stuff you need if you want your brain flipped sideways. The story “Axolotl” (you can read it here) is from the 1956 Spanish-language collection called Final del Juego. I read it in French in a book called Les Armes Secrètes, which collects 11 stories instead of the 5 in the original Las Armas Secretas. In English, it seems to be included in the collection Blow-Up and Other Stories, which gather yet a different selection. Jesus, foreign publishers, why mess with a good thing? Go figure. Anyway, pick up any of Cortázar’s books of stories, and teach your cortex the old back-flip.